We make travel information searching as simple as flight or hotel booking

Танцевальный фестиваль — Awa Odori.

Туристическая информация и полезные советы для планирования ваших поездок.

Фестиваль Awa Odori (阿波踊り) в городе Токусиме — крупнейший танцевальный фестиваль в стране, ежегодно его посещает более 1,3 миллиона человек. Фестиваль в Токусиме проводится с 12 по 15 августа в рамках фестиваля *Obon в префектуре Токусима (Tokushima) на острове Сикоку (Shikoku) в Японии. Даты могут быть перенесены, если совпадают с национальными праздниками.

Альтернативой для Awa Odori может служить его уменьшенная копия в Tokyo’s Kōenji (Koenji Awa Odori Official Site) если вы не хотите уезжать из Токио. Посетите Awa Odori для того чтобы принять участие в танцах (видео с места событий) и покричать «Yoi, Yoi, Yoi»

Dance for days at the most famous festival in Shikoku (japan.travel)

Во время Awa Odori по улицам проходят группы танцоров и музыкантов, известные под названием «рэн» (連). Им аккомпанируют музыканты, играющие на тайко, цудзуми, сямисэнах, синобуэ и колоколах «канэ» (鉦). Выступающие одеты в традиционные костюмы для Обона и распевают песни на всем своем пути.

Ава (Awa) — это старое название Токусимы, а слово «одори» означает разновидность японского танца. Танцы Обон были знамениты в Токусиме уже в XVI веке — первое изображение Ава-одори принадлежит кисти Судзуки Фуё, жившего в 1752—1816 годах.

Этот закон свидетельствует о том, что в XVII веке Ава-одори был известным и большим праздником, который шёл больше трёх дней и уже угрожал нормальному функционированию городской жизни.

В период Мэйдзи фестиваль почти прекратился. Возрождение фестиваля Awa Odori произошло в начале периода Сёва (1930-е), когда местные власти переименовали танцы в «Ава-одори» и начали их продвигать в качестве основной туристической достопримечательности региона.

Следите за датами, бывает они совпадают с общенациональными праздниками, в особенности к датам после 15-го Августа и начала мая. В это время в Японии длительные выходные Golden Week или Silver Week. Покупайте билеты и бронируйте отели заранее.

Все о Японии.

Вся полезная инфа для ваших планов по стране.

Больше о Токио.

Все что вам нужно для знакомства с городом.

Транспорт страны.

Информация о всех видах транспорта по стране.

Города & Регионы.

Официальные сайты и полезная информация.

#1 VISIT TOKYO.

Наш сборник туристической информация для вашего знакомства с Токио. Места. События. Общественный транспорт.

#2 Cherry Blossom.

Где и когда увидеть цветение сакуры в Японии? Информация для планирования ханами (буквально «любование цветами»).

#3 Hot Springs.

Горячие источники в Японии называются онсэн. Полезная информация о знакомстве с культурой онсэн в Японии.

Транспорт.

Информация о всех видах транспорта.

HyperDia — с большим отрывом самый лучший вебсайт для того чтобы разобраться с маршрутами. Планировщик включает поезда, автобусы и самолеты.

⇒ Больше информации о транспорте: Transportation in Japan (japan.travel)

АВТОБУСЫ: Tokushima Bus serviceShikoku Kotsu Bus serviceJR Bus service.

Междугородние автобусы обслуживают многие маршруты, совпадающие с маршрутами поездов, но за заметно меньшую цену. Едут автобусы гораздо медленнее синкансена. Основные перевозчики: JapanBuslines.com • WILLER • JR Bus • kate.co.jp. >> (*Bus travel in Japan)

ПОЕЗДА: Самый популярный вид транспорта в стране — поезд. Central Japan Railway CompanyWest Japan Railway CompanyEast Japan Railway Company. >> (*Rail travel in Japan)

АЭРОПОРТЫ: Основные аэропорты: Narita AirportHaneda Airport (Tokyo) • Kansai Airport (Osaka) • Chubu Airport (Nagoya).

ПАРОМЫ: Хотя паромы связывают Хоккайдо и Окинаву с большими островами, они обычно дороже, чем бюджетные авиакомпании, единственным их преимуществом является возможность взять с собой машину.

ferryto.com — доп. информация о паромах по Японии. Есть карты маршрутов.

Awaodori Festival in Tokushima, Japan.

Awaodori, a Japanese traditional dance originated in Tokushima with a history of over 400 years.

Awaodori, a Japanese traditional dance originated in Tokushima with a history of over 400 years. Awaodori Festival held in Tokushima from Aug 12th to 15th, one of the largest festivals in Japan, was visited by more than a million people this year, where the elegance of female dancing and the dynamism of male dancing attracted all the spectators. Not only spectator areas but all the streets of the city-center was filled with its rhythm and enthusiasm.

We captured some of the most impressive moments of these 4 days of the festival and made this movie. Watch it now and feel the spirit of Awaodori.

⇒ video source: 徳島新聞動画 TPV (Tokushima Press Video) / youtube.com /

Полезные источники.

Ссылки на ресурсы с полезной информацией для планирования поездки.

Visas & Immigration.

Визовая политика страны и правила въезда. Foreign Policy. Information for foreign nationals about visas, including the application procedures and other related FAQs.

Visit Shikoku.

Официальный туристический сайт региона. Вся необходимая туристическая информация. Популярные места и события. Общественный транспорт. 

HyperDia.com

Пожалуй, самый лучший вебсайт для того чтобы разобраться с транспортом и маршрутами. Планировщик включает поезда, автобусы и самолеты.