Визитной карточкой Берлина вот уже 300 лет является бульвар Унтер-ден-Линден (Unter den Linden, на карте) – здесь расположены памятники архитектуры, созданные гениями далекого прошлого. Город известен своими фестивалями, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни.
Особым символом города на полном основании стали Бранденбургские ворота (Brandenburg Gate), а отличительными ориентирами — телебашня (Fernsehturm Berlin) в Митте (*Mitte district guide) и радиобашня (Funkturm Berlin).
Интересная деталь, в Берлине 180 км водных путей и 1700 мостов, это больше чем в Венеции.
+ Больше информации > Wikipedia • Wikivoyage • UNESCO
Из старинных построек в Берлине сохранились Церковь святой Марии (St. Mary’s Church), Берлинский собор (Berlin Cathedral), Оперный театр (Berlin State Opera), Бранденбургские ворота (Brandenburg Gate), Красная ратуша (Rotes Rathaus*), Рейхстаг (Reichstag building), Дворец Бельвю (Bellevue Palace). На площади Брайтшайдплатц сохранены и законсервированы руины разрушенной в войну Церкви императора Вильгельма (Kaiser Wilhelm Memorial Church), как памятник-напоминание о войне.
Для тех, кто планирует каждый день активно передвигаться внутри города, заглядывая во все музеи и знаковые места, есть смысл приобретать специальные туристические проездные. Например, Berlin WelcomeCard предлагает не только неограниченное количество поездок на транспорте в течение двух дней, но еще и скидки на вход в ряд музеев, театров и ресторанов.
Mitte* (Mitte, Tiergarten) — «Сердце» Берлина, район когда-то действительно являлся центром Берлина («Митте» — переводится как «центр»). Наряду со многими исторически важными достопримечательностями в этом районе есть множество кафе, ресторанов, музеев, галерей и клубов.
City West* (Charlottenburg-Wilmersdorf, Schöneberg, Friedenau, Moabit, Hansaviertel) — раньше это был центр Западного Берлина. Kurfürstendamm (Ku’damm, на карте) и Trauenzienstraße (на карте) по-прежнему являются основными торговыми местами. Хотя ночная жизнь переместилась на восток, здесь есть отличные рестораны и отели, а также олимпийский стадион и замок Шарлоттенбург (Charlottenburg, на карте).
East Central* (Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Wedding) — модный, богемный, артистичный район, но не везде. Есть целые кварталы с невзрачными многоэтажками и странными постройками 60-х годов. Кройцберг — один из самых эклектичных районов Берлина, где проживает необычное сочетание левых панков, анархистов, геев, творческих художников и турецких иммигрантов.
Reinickendorf and Spandau* (Spandau, Reinickendorf) — самый западный район Берлина. Будучи самостоятельным городом, Шпандау является одним из старейших районов в берлинском регионе и сохраняет большую часть своего уникального характера. Центр района образован густой сетью средневековых улиц и рыночной площадью, сохранившей большое количество деревянных каркасных зданий.
+ smb.museum — информация о музеях Берлина.
В современном Берлине несколько музейных центров. Прежде всего, это Музейный остров (Museum Island, Museumsinsel) на Востоке, расположенный к северу от университета и Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) и включающий Музей Боде (Bode Museum), Старую национальную галерею (Alte Nationalgalerie) и Пергамский музей (Pergamon Museum). Культурфорум (Kulturforum) на Западе, между Потсдамской площадью и Ландвер-каналом — богатейшее собрание европейской живописи и других произведений искусства.
Другие музейные центры — Египетский музей (Egyptian Museum) и Музеи Далема (Museumszentrum Berlin-Dahlem) (этнологический музей, музей искусства Индии и т. п.) в Далеме. Старая национальная галерея расположена в здании, похожем на древнеримский храм. Характерная особенность берлинских государственных музеев: каждый четверг с 16:00 до 20:00 — бесплатный вход.
+ Flea Markets in Berlin — информация о блошиных рынках в Берлине.
Hackescher Markt / Oranienburger Straße — является одной из основных туристических зон, где можно вкусно поесть. Непременно попробуйте главное блюдо уличной еды в Берлине — currywurst, вкусная колбаска с кетчупом и карри. Постарайтесь найти «Konnopke’s Imbiss» (Eberswalder Straße U-Bahn station on line 2) или «Curry 36» напротив (Mehringdamm U-Bahn station в Kreuzberg) здесь вы сможете отведать эталонные currywurst.
Europe, USA, Mexico, Canada
+ BVG — ROUTE PLANNER — весь общественный транспорт Берлина.
U-Bahn — Метро • S-Bahn — Электрички • Deutsche Bahn — Поезда
BUS > Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) — все автобусы на дальние расстояния обитают на этом вокзале. Берлинский стартап «City Pirates» предлагает бесплатный аудиогид для автобуса 100 (не забудьте включить GPS для корректной работы приложения). Busradar.com — информация практически обо всех автобусных маршрутах в Германии. Eсть приложение для смартфонов.
RAIL > Deutsche Bahn (DB) • German Rail Pass — Национальная железнодорожная компания Германии + SNCB International. Больше маршрутов > RailEurope. (*Rail travel in Germany)
AIRPORTS > Berlin Airport • Cologne Bonn Airport • Frankfurt Airport • Stuttgart Airport • Hamburg Airport • Munich Airport • Düsseldorf Airport.
WATERWAYS > —
Berlin Bike или Baja Bikes. Действует программа обмена велосипедами LIDL-BIKE (ранее Call a Bike), благодаря которой велосипеды можно взять по всему городу и оставить в любом удобном для вас месте.