We make travel information searching as simple as flight or hotel booking
• Fête de l’Escalade.
Туристическая информация и полезные советы для планирования ваших поездок.
Фестиваль Эскалада (Fête de l’Escalade / Escalade) отмечается в начале декабря в Женеве (Geneva). Торжества и различные мероприятия обычно проводятся 11 декабря или в ближайшие выходные.
Конечно же, будет театральная инсценировка исторических событий и народными гуляниями у костров, которые разводят на Cour de Saint-Pierre (карта) близ кафедрального собора Сен-Пьер (St. Pierre Cathedral, карта).
В традиционном шествии в воскресенье участвуют более или менее 800 человек (из старых женевских семей) в исторических костюмах.
Швейцарцы бренчат кирасами и алебардами, гордо несут огромные красные флаги с белыми крестами, попутно наигрывая гимн города. Песня «Cé qu’è l’ainô», написана о славных событиях 1602 года, в которой на самом деле 68 куплетов, но все помнят только четыре. Зато поют — с воодушевлением!
И так, что же произошло той ночью? В далеком прошлом, войска герцога-католика Эммануила Савойского попытались взять штурмом крепостные стены вольного кальвинистского города Женевы. На городских укреплениях в момент нападения было всего несколько часовых, но, как только прозвучал сигнал тревоги, все население города устремилось на защиту родного города.
Нападение было в итоге успешно отбито, причем потери с обеих сторон были несоизмеримы – на 17 погибших женевцев приходилось около сотни павших противников.
Интересно что по легенде, ключевую роль в спасении города сыграла мать 14 детей, которая опрокинула на врагов котел горячего овощного супа. С тех пор это блюдо является главным символом праздника Escalade вместе с горячим красным вином.
В память о том котле детям дарят специальный шоколадный котел с конфетами, который они должны разбить со словами «Так погибнут враги Республики!». Почему у нее дома глубокой ночью кипел котел, уже не важно…
Старый город (Vieille Ville, карта) можно легко обойти пешком часа за три. Будьте внимательны, тот факт, что названия некоторых улиц часто меняются на разных участках, может затруднить навигацию. Например, улица от площади Бель-Эйр до кольцевой развязки Рив имеет пять разных названий на участке менее километра. Так что не удивляйтесь.
Отели. Транспорт. Развлечения
Всем привет! Для вашего комфорта, на этом сайте нет навязчивых предложений или рекламы, но, как и любой другой проект на ранней стадии, нам нужно финансирование. Поддержите проект, бронируя отели и авиабилеты через наших партнеров.
• Транспорт.
Информация о всех видах транспорта.
Transports Publics Genevois (TPG) — Общественный транспорт Женевы.
Swiss Travel System — Швейцарская транспортная система «отлажена, как часы».
⇒ Больше информации о транспорте: Arrival and entry / Tickets public transport / Swiss public transportation (myswitzerland.com)
АВТОБУСЫ: Swiss PostAuto bus network. + Eurolines • Flixbus
ПОЕЗДА: SBB-CFF-FFS. + TGV Lyria • InterCity Express (*Rail travel in Switzerland).
АЭРОПОРТЫ: Основные международные аэропорты: Женева — Genève Aéroport, Цюрих — Zurich Airport, Базель — EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
GenevAuthentic — Fête de l’Escalade
In 1602, the Duke of Savoy’s troops met with resistance from the people of Geneva. More than 400 years later, the city continues to celebrate this event for an entire weekend.
⇒ video source: Geneva Tourism / youtube.com /
• Полезные источники.
Ссылки на ресурсы с полезной информацией для планирования поездки.
Visas & Immigration.
Министерство иностранных дел страны. Визовая политика Швейцарии. Travel advice explained in brief.