Ганзейский город Любек (Hansestadt Lübeck) в 1375 году был назван императором Карлом IV одним из пяти городов «Glories of the Empire» вместе с Венецией, Римом, Пизой и Флоренцией. (*Hanseatic League).

B 1987 году весь исторический центр города был занесен в список памятников мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Старый город Любека (Lübecker Altstadt, карта) с заковыристыми улочками и переулками насчитывает около 1800 исторических зданий.

Когда-то в Любек можно было войти только через одни из четырех ворот, которых осталось только двое: *Holstentor (карта) и *Burgtor (карта). Имейте в виду, что старый город — это не музей под открытым небом, а живой центр города. Не ждите полного погружения в средневековую среду.

Особенно хорошо сохранившаяся часть Альтштадта 13-го века находится в районе Коберга (Koberg area, карта) на северной оконечности острова.

Если вы любите действительно крутые старинные улочки, то не пропустите дворики и переулки вокруг улиц Engelswisch (карта), Engelsgrube (карта),  Glockengießerstraße (карта) и южнее собора Lübecker Dom.

Над старым центром города преобладают семь церковных шпилей. Самыми старыми (13 — 14 века) являются Lübecker Dom (Lübeck Cathedral, карта) и Marienkirche (St. Mary’s Church, карта).

Больница Святого Духа (*Heiligen-Geist-Hospital, карта), построенная в 1286 году, является одним из старейших социальных учреждений в мире и одним из важнейших зданий города.

Одним из популярных мест Любека является «Café Niederegger» (Café Niederegger — parent, карта) напротив ратуши (Historische Rathaustreppe Lübeck) в центре города. Посетители кафе могут непосредственно понаблюдать за процессом создания причудливых фигурок и насладиться вкусом «белого золота». На втором этаже кафе расположен музей марципана.

Любителям музеев и истории не стоит пропустить Музейный квартал Святой Анны (Museumsquartier St. Annen, карта) который является частью всемирного наследия Любека. Кроме всего прочего, в музее хранится самая большая коллекция средневековых полиптихов (алтарей) в Германии.

Информацию о культурных, музыкальных и клубных тусовках и не только, ищите на Piste Lübeck. Вы можете получить бесплатную печатную копию журнала Piste в газетных магазинах или в некоторых ресторанах и кафе.