We make travel information searching as simple as flight or hotel booking
• Рисовые террасы Юньнан.
Туристическая информация и полезные советы для планирования ваших поездок.
Yuanyang Rice Terraces — находятся на границе с Лаосом в провинции *Yunnan. Город Old Yuanyang — поселение хани на вершине хребта Айлао на высоте около 1570 метров. История террас Юньнан насчитывает около 1200 лет. Основная площадь террас находится в Yuanyang County (карта), фактически террасы растянулись на территории четырех округов: Yuanyang, Honghe, Jinpin и Lüchun.
В 2013 году 16,603 гектаров Honghe Hani Rice Terraces были внесены в список UNESCO. Под охраной ЮНЕСКО находятся не только сами рисовые террасы, но и в общей сложности 82 деревни с домашними хозяйствами.
⇒ Yuanyang Rice Terraces (travelchinaguide.com)
Это популярное место среди фотографов из-за обширной области террас рисовых полей. Несмотря на живописную красоту ландшафта, массовый туризм в этом регионе особо не развивался из-за его удаленности и плохих дорожных условий.
Террасы Юньнан меняют свой вид в зависимости от сезона. После сбора урожая, с января по март площадки террас наполнены водой и полны отражений. В начале весны, с конца февраля по март начинается пора цветения и террасы приобретают совершенно иной облик, становятся похожи на огромные цветные витражи.
Площадь террас очень большая. Для того чтобы спокойно все исследовать советую арендовать микроавтобус (примерно 150 юаней / полдня, 250 юаней / день), так проще передвигаться если в ваших планах посещение нескольких мест за день. Путешествовать в группах с туристами не очень удобно, так как вы будете привязаны к группе.
В принципе, здесь можно спокойно бродить по всей местности и не торопливо фотографировать террасы и людей. Главное удачно выбрать базовую точку и исследовать все вокруг, затем переехать в другое место через пару дней и снова исследовать окрестности.
⇒ Yunnan tourist trail (wikivoyage)
Рисовые террасы Хунхэ-Хани (*Honghe Hani Rice Terraces), расположены в Хунхэ-Хани-Ийском (*Honghe Hani and Yi) автономном округе провинции Юньнань. Террасы протянулись по всему южному берегу реки Хонгха. Около 2000 лет назад предки народа хани поселились на берегах реки Хонгха в Юньнане и заложили на прибрежных склонах первые рисовые террасы.
За последние 1300 лет люди Хани разработали сложную систему каналов, чтобы доставлять воду от засаженных деревьями горных вершин до этих террас. Они также создали интегрированную систему сельского хозяйства, которая включает разведение буйволов, рогатый скот, уток, рыбу и угрей, а также поддерживает производство красного риса, основного урожая области.
! Google Maps и Apple Maps не работают в Китае. Альтернатива — AMAP (на китайском языке), фактически является аналогом Citymapper для всего Китая. Учитывает весь доступный общественный транспорт. Еще один сервис карт по Китаю — Baidu Maps.
Отели. Транспорт. Развлечения
Всем привет! Для вашего комфорта, на этом сайте нет навязчивых предложений или рекламы, но, как и любой другой проект на ранней стадии, нам нужно финансирование. Поддержите проект, бронируя отели и авиабилеты через наших партнеров.
• Транспорт.
Информация о всех видах транспорта.
⇒ Карта местности.
Доехать до Yuanyang проще всего на автобусе из столицы провинции города Kunming (карта), ехать 7-8 часов. Дорога проходит по горным районам, готовьтесь что с вас вытрясет весь оптимизм. Из Kunming до Yuanyang’s old town: Xinjie Town было 4 автобуса в день.
Можно поехать не в Юань Ян, а в поселок Сицзе у самого подножья холмов, оттуда ближе к террасам. Жить можно в самом Сицзе, хоть и довольно уныло. Можно поселиться прям в национальном парке, это еще час езды из Сицзе вверх.
Чтобы избежать 8-ми часовой тряски в автобусе, вы можете посетить Jianshui (Jianshui Ancient Town) древний город в первую очередь (это около 3-х часов езды от Куньмин), затем поехать в Yuanyang’s new town: Nansha Town (3 часа езды), отдохнуть и прийти в себя, и затем поехать до старого города Yuanyang’s old town (в 28 километрах).
Имейте с собой названия на китайском мест куда вы едете и где вы проживаете.
⇒ Транспорт по всему Китаю: Автобусы • Поезда • Перелеты (travelchinaguide.com) / Transportation • Tips for Your China Train Trip (chinahighlights.com)
АВТОБУСЫ: На всех крупных автобусных станциях есть билетные кассы. Для покупки билета вам понадобится паспорт. Некоторые маршруты доступны на BAOLAU.com.
ПОЕЗДА: Для поиска билетов на поезда рекомендую два варианта: Trip.com / BAOLAU.com. На сайте seat61.com — есть информативный раздел о китайских поездах и всех тонкостях проезда и покупки билетов. (*Rail travel in China)
АЭРОПОРТЫ: Главные международные аэропорты — Пекин (Beijing Capital Airport) • Шанхай (Shanghai Pudong Airport) • Гуанчжоу (Guangzhou Baiyun Airport). Если вы летите из вне Китая и вам нужно куда-то ещё, то, скорее всего, вы полетите транзитным рейсом через один из этих аэропортов.
Yuangyang Rice Terraces in Yunnan China.
In the southwestern Chinese province of Yunnan, at over 5,000 feet elevation, lies Yuanyang. Shrouded in fog and clouds for over half the year, its vast rice terraces have been cultivated for thousands of years. Here, above the clouds, the persistence of humans and the magic of nature meet in creating breathtakingly beautiful mosaics.
⇒ video source: Evosia Studios / youtube.com /
• Полезные источники.
Ссылки на ресурсы с полезной информацией для планирования поездки.
Visas & Immigration.
Визовая политика страны и правила въезда. Here are the documents you are to prepare before submission of visa application.